Ce projet a permis de financer la rédaction du guide Including Gender in HealthPlanning: A Guide for Regional Health Authorities (http://www. pwhce.ca/pdf/gba.pdf) et l'organisation d'ateliers de 2003 à 2005, en collaboration avec les autorités régionales de santé.
وعقب صدور ”استراتيجية صحة المرأة“ لمانيتوبا في عام 2000 (http://www.gov.mb.ca/health/women/)، جرى الاضطلاع بمشروع تحليل قائم على نوع الجنس وقد تضمن هذا المشروع التمويل اللازم لإعداد الوثيقة المعنونة ” Including Gender in Health Planning: A Guide for Regional Health Authoritie”s (http://www.pwhce.ca/pdf/gba.pdf) وتنظيم حلقات عمل بين عامي 2003 و 2005، بالتعاون في المقام الأول مع السلطات الإقليمية للصحة.